曾经有过

为什么中国人开车，都那么争先恐后呢？


由于工作的关系，经常要和国外客人接触。有时候，早上俺会顺路去宾馆接他们来公司，有时候，俺也会顺路送他们回宾馆。人都是有虚荣心的，有时候，俺会选择一些宽阔整洁的道路走，尽量不让客人看见俺村里破旧落后的一面。但道路上的各种车辆是避免不了的，司机们抢道加塞的绝招也经常展现在客人眼前。

一次路上，四机动车道，车辆也不算很多。
遇到红灯了。俺将车停在了第二车道上，前面有两三辆车，旁边是左拐车道。
不一会，俺后面没排上车，右边第三车道上停了两三辆车。两车道平均了。
又一会，俺后面增加五六辆车，第三车道也增加了五六辆车，第四车道也就是右拐车道上也停满了车。
再过了一会，左拐车道上也停满了直行的车，大概是为了照顾左拐的车，还挤向俺这边，贴近得不能再近，俺车里客人和他车里的客人几乎脸贴脸了。

一分钟的红灯终于变绿了。直行车道左拐车道还有右拐车道上的车一起往前冲。道路立时变得拥挤，有些车辆过了路口又慢慢悠悠地爬行，过了很长一段路才逐渐顺畅。

外国客人在后座椅上，好奇地看着这一切，不解地问陪伴的翻译：“他们有什么急事吗？为什么都不愿意排队，而去占了左右拐的车道上呢？”看到前面缓行的车辆，客人又问道：“他们不是有急事吗？为什么过了路口又不着急了呢？”

……

翻译不知道该怎么说，俺也无语。